Дороги їх життів переплелись
І за плечима спільне в них "колись"
Одне серцебиття у двох тілах
Однакові думки у їх світах...

И речь идёт не о любви, шагающей своей стезёй,
Не о друзьях, которых братьями зовём,
А речь пойдёт о тех, с кем воспоминания не назовёшь вознёй.
О тех, кто родными нам приходятся,
О тех, кого на путь мы жизненный беспрекословно и с радостью возьмём,
О тех, кто по первой надобности, сразу же находится.

І ні країв, ні берегів нема, відсутні межі
Для тих, чиї життя повя'зані од віку.
І їх серця завжди в одній мережі,
І спільним рисам їх немає ліку,
По венах в них тече однакова вода, що кров'ю зветься
І в їх очах єдина іскра, що аж полум'ям здається.

C детства узлами намотано безосколочное и нравственное поведение.
Связаны нитью платины они…
Их сердце! Издает, ритмично-счастливое, аж до сверканий глаз - сердцебиение.
С малых лет повязаны идеей, с малых лет повязаны мечтой,
Повзрослев поймут, что увязаны уж явно не одной.
Ведь сколько шагов по дороге одной свершали, загулявши ночною и звёздной порой…
Ах, сколько моментов занесено в память… в духовный запас,
Ценнейший запас, который обесценивают и не берегут люди из масс.

А в них у горі і в біді одна відрада
І не грозить для них, як у коханні, зрада.
Так міцно він стоїть за неї, як стіна,
Вона ж то знає, що не зістанеться одна...
Він руку братську надасть, він опорою взбухне!
Вона підтримкою і надією надихне...
Хай не цінує світ це перехрестя їх життів
А їм й не треба визнання світів...
Їм лише дружба їх одна, як світ важлива,
Вона у них незламна і щаслива.

Вряд ли, сумеешь ты, соратника и друга обрести такого,
Чье сердце не ранишь ужасными эмоциями – бури!
Чье сердце не перестанет любить и за разлуки-муки,
Чье сердце застучит по тебе во всю, что есть дури!
Чье сердце, даже гуляя с иным, останется верным.
Чей взгляд останется навеки родным!
Чей голос услышав, пронзает и ухо и душу…
Того, кто подарит моментов кучу в полёте, на море и суше.
Того, с кем ссора истину вещает,
Того, кого можно учить, и кто сам обучает.
Того, с кем дорога с названием жизнь,
Не пройдет не мимо, не порознь.
Того, кто сестрой или братом назван судьбой,
Того, кто навеки был, есть и будет с тобой!


(с) Адріанна Орнест и Сабио Куента